Fartaytsht un farbesert--translated and improved! Thus were some Yiddish versions of Shakespeare's plays reportedly promoted. Whether that happened or not, Yiddish theatre impresarios energetically peddled their wares to a public hungry for entertainment.
